Создание названия, логотипа:
Разработка названия для туристической компании (г.Киев, Украина).
Основные требования Клиента к названию:
- ударение на первом слоге;
- название на английском;
- спелинговаться на русский язык должно только одним вариантом (не допускающим других толкований или смены хоть одной буквы);
- без использования имен и фамилий в прямом виде;
- без намека на сезонность, т.к. компания работает круглый год.
После обсуждения всех предложенных вариантов, Заказчик остановился на названии HOLA OLA / ХОЛА ОЛА.
HOLA OLA обозначает приветствие на нескольких языках мира.
Первое, с чем сталкивается турист при путешествии из страны в страну, – это радушие местного населения, которое с ним здоровается.
Так же слово: OLA (испанский) - переводится как ВОЛНА (морская волна, песчаные волны барханов характерные для Африканского континента), ЛАВИНА (снега).
Таким образом, название говорит о всезезонности предлагаемых туров компанией.